柏杨先生一生致力于研究，白话翻译，点评司马光的《资治通鉴》，以及南宋袁枢《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》将1300多年的历史，转换为一个个完整连续的故事，给阅读带来极大方便。《通鉴》，是柏杨先生尊重司马光原著，进行勘验，校正，用白话文讲述，据有高度的史料参考价值。《通鉴纪事本末》，可以说，完全是一个文学家的小说类创作，都与历史学著作相差甚远，并不符合历史学的学术规范，绝对不能将其当作史书。
柏杨先生一生致力于研究，白话翻译，点评司马光的《资治通鉴》（简称《通鉴》），以及南宋袁枢《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》，是南宋袁枢依据司马光《资治通鉴》 编撰的一部 史书。
那么，《通鉴》与《通鉴纪事本末》二者有哪些区别呢？
简单说，司马光的《通鉴》是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，但它采用编年体，事件分散，阅读起来头绪纷乱，难得完貌；
南宋袁枢用完整记录事件本末的方式整编《资治通鉴》，编著了《通鉴纪事本末》。《通鉴纪事本末》将1300多年的历史，转换为一个个完整连续的故事，给阅读带来极大方便。
柏杨先生一世巨著
柏杨先生，最主要的代表作品有《白话版通鉴》，以及《白话版通鉴纪事本末》，其中，《白话版通鉴》是他一生事业巅峰。
哪个更有史料价值？
《通鉴》，是柏杨先生尊重司马光原著，进行勘验，校正，用白话文讲述，据有高度的史料参考价值。
《通鉴纪事本末》，可以说，完全是一个文学家的小说类创作，都与历史学著作相差甚远，并不符合历史学的学术规范，绝对不能将其当作史书。
