我们今天一起来分享：怎样学习英语表达“各付各的帐”效果最佳？首先你得回答问题：你学习英语表达“各付各的帐”真的就是为了有机会用上这句英语吗？如果没有，那么你用中文学习并记忆一句英语“各付各的帐”基本不会提高你的英语。
口语训练：“各付各的帐”用英语如何表达？
我们今天一起来分享：怎样学习英语表达“各付各的帐”效果最佳？
首先你得回答问题：你学习英语表达“各付各的帐”真的就是为了有机会用上这句英语吗？你的生活工作中真的会有用这句话的机会吗？如果没有，那么你用中文学习并记忆一句英语“各付各的帐”基本不会提高你的英语。
1) 对你而言，你考虑的是英语“各付各的帐”这句话的英语“是什么”？
你想要的“答案”是：Pay for their own food(We will pay for our own food.Everyone is going to pay for their own food).
这样英汉“一对一”学习记忆，你会最后把这句“唯一答案”的英语忘记的。不信你试试。
2) 对于我而言，我想到的是：怎么通过把英语Pay for their own food“读成”英语，把学过的英语“用”起来，即丰富表达，又训练了口语？
我会自己跟自己“说”下面的英语(口语)：
1. Okay.We have many ways to say 各付各的帐 in English.
2. For example：
3. When we say：We will pay for our own food,we can also say :We will go Dutch.
4. When we say：We will pay for our own food,we can also say :Let's split the bill.
5.When we say：We will pay for our own food,we can also say :We will pay the bill seperately.
6. When we say：We will pay for our own food,we can also say :We will go halves.
7. When we say：We will pay for our own food,we can also say :You will pay your bill,and I will pay bill.
学习一些基本没什么机会用的英语，没有必要过多考虑什么“地道”不“地道”。能这么用英语记住英语，能自己对着英语“说”英语(口语)就已经达到最佳学习效果。
至于以后你真有机会跟英美人对话(注意，是英美人哟，至于跟英美之外的其它欧洲法国人德国人日本人韩国人印度人“说”英语，就更没必要考虑什么“地道”问题。大家都是在使用第二外语交流，互相明白就够了)，说错也没关系(反倒是跟中国人“说”英语可能会被对方“笑话”)，听他说一遍正确的你也就“习得”了：一个使用第二语言跟母语人交流，人家都能体谅你说的“英语”的。
