爱美容
当前位置: 首页 美容百科

但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑是什么意思(但闻燕山胡骑鸣啾啾原文及翻译)

时间:2023-06-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

女亦无所思,女亦无所忆。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长,木兰愿意去买来马鞍和马匹,从此替父亲去出征。记功木兰最高一等,得到的赏赐千百金以上。父母听说女儿回来了,互相搀扶着出城。出门去见同营的伙伴,伙伴们都很吃惊,同行数年之久,竟然不知道木兰是女孩子。

但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑是什么意思?但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑释义:战马,我来为大家科普一下关于但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑是什么意思?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑是什么意思

但闻燕山胡骑鸣啾啾的骑释义:战马。

《木兰诗 》【作者】佚名 【朝代】南北朝

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

译文:

叹息声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。问姑娘在思念什么,问姑娘在惦记什么。我也没有在想什么,也没有在惦记什么。昨夜看见征兵的文书,知道君王在大规模征募兵士,那么多卷征兵文书,每卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长,木兰愿意去买来马鞍和马匹,从此替父亲去出征。到各地集市买骏马,马鞍和鞍下的垫子,马嚼子和缰绳,马鞭。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,但能听到黄河汹涌奔流的声音。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山(燕山)脚下,听不见父母呼唤女儿的声音,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。北方的寒风中传来打更声,清冷的月光映照着战士们的铠甲。将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏)。记功木兰最高一等,得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书省的官,希望骑上一匹千里马,送我回故乡。父母听说女儿回来了,互相搀扶着出城(迎接木兰)。姐姐听说妹妹回来了,对门梳妆打扮起来。小弟弟听说姐姐回来了,霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我姑娘的衣裳,当着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同营的伙伴,伙伴们都很吃惊,同行数年之久,竟然不知道木兰是女孩子。雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着(所以容易辨别)。雄雌两只兔子一起并排着跑时,怎能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔?

    推荐阅读
  • 葡萄没熟透怎么保存(如何存放葡萄呢)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!这种方法也是适用于没有冰箱的朋友们,直接把没吃完的剩下的葡萄放入盘中装起来,然后用保鲜膜密封,以免大量空气对普奥产生氧化作用。可以将葡萄放在盘子中,注意不要清洗,然后放入冰箱冷藏室,温度不用过低,一般0℃左右就可以了,这样可以保存至一个星期,但是也要尽快食用。

  • 怎么画最小的小汽车简笔画(交通工具简笔画教程)

    露西这就来给各位详细的分享小汽车的绘画步骤。第一步先画一个大大的半圆当作是小汽车的车身。第二步可以把车身的轮廓画完整。第三步就是完善车身留出的车轮。第五步把车窗和车门的线条画出来。第六步把小汽车的大灯跟把手画出来。第七步给小汽车上色。一辆好看又气派的小汽车就画完了,大家也可以根据这种方式画出各种各样的汽车,并且还能够做适当地调整画出公交车、火车或者是高铁等等,大家学会后也可以教给小朋友呢!

  • 提醒孩子安全用电的方法(宝贝必知的10条安全用电常识)

    提醒孩子安全用电的方法鲁网青岛9月19日讯⒈学会看安全用电标志。⒉了解电流通过人体会造成伤亡。不要用手去直接救人,应呼喊成年人相助,不要自己处理,以防触电。学会在紧急情况下关断总电源。⒍电器使用完毕后应拔掉电源插头。插拔电源插头时不要用力拉拽电线,以防止电线的绝缘层受损造成触电。别在电闸附近玩耍,不可随意动闸,以免发生短路,漏电等危险。

  • 漫威是什么意思(关于漫威是什么意思)

    漫威是什么意思漫威主要是指美国漫威漫画公司,而漫威电影则是指根据漫威原著漫画改编的电影,例如近些年大热的电影《复仇者联盟》、《钢铁侠》、《美国队长》等都属于漫威电影。美国漫威漫画公司创建于1939年,于1961年正式定名为Marvel,旧译为“惊奇漫画”,曾用名“时代漫画”、亚特拉斯漫画。2009年底,MARVEL被华特迪士尼公司以42.4亿美元收购,成为其子公司。2010年9月,MARVEL宣布其正式中文名称为“漫威”。

  • 军区司令员退休后住哪里 军区司令员退休后住哪里呢

    军队转业干部的住房,由安置地政府按照统筹规划、优先安排、重点保障、合理负担的原则给予保障,主要采取购买经济适用住房、现有住房或者租住周转住房,以及修建自有住房等方式解决。退休,根据国家有关规定而退出工作岗位。

  • 打狗棍戴天理娶秀儿在第几集(电视剧主要讲述了什么故事)

    打狗棍戴天理娶秀儿在第几集是电视剧里的第八集。《打狗棍》是中央电视台、中共河北省委宣传部、西安奥金百影视有限公司、云南广电传媒集团有限公司、北京完美建信影视文化有限公司、上海亲仁传奇影视文化传媒有限公司、完美世界(北京)影视文化有限公司联合出品。由郭靖宇编剧并担任总导演,刘礴、巨兴茂执导,巍子、岳丽娜、黑子、杨志刚、于毅等联合主演的英雄传奇历史剧。

  • 四川方言 赶场(有一种买买买叫)

    四川方言赶场要点get上街赶集叫“赶场”。跟我读赶场词释义“赶场”即赶集的意思,是我国的一种民间风俗。各地区乡镇之间普遍实行定期的集市贸易,或2天一场,或7天一场,或10天一场。造个句1.他这个人喜欢凑热闹,一大早就起来“赶场”去了。川话深领域“赶场”这一民间自发的贸易活动,在城市中已经越来越少见了。如今的四川人赶场都赶到国外去了。

  • 裹怎么组词(裹有哪些组词呢)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!裹怎么组词银装素裹[yínzhuāngsùguǒ]汉语词语,常用来形容冬天雪下过之后的场景。缠裹[chánguǒ]缠绕裹扎。裹脚[guǒjiǎo]旧时女子缠足。将女孩子的脚用长布条紧紧缠住,使脚骨变成弓形而无法成长。

  • 火龙果的种植技术,火龙果应该好养吗,怎么养殖

    火龙果营养丰富,市场需求量大。许多农民种了火龙果。火龙果即将开花结果。如何种植和管理火龙果,实现高产?水资源管理火龙果抗旱不涝。但火龙果浇水不宜过多,否则会有烂根、烂茎。科学利用抽穗肥春季是火龙果快速生根和促进新茎发芽的时期。火龙果根系分布较浅,为防止火龙果烧根腐烂,宜多施少量肥料,一般只施NPK复合肥,且元素单一。促进花卉营养是关键火龙果花期长,开花能力强。

  • 从写字的笔迹中读懂你的性格(汉字笔迹书写分析中的性格特征与分析方法)

    汉字笔迹书写分析中的性格特征与分析方法在汉字书写中,书写者会无意识的产生各种的笔迹书写变化,由此延生的各种性格特征与笔迹特征总结如下:​外向形性格;字体大,运笔速度快,末笔向外,字体结构松散孤僻:字距太小者肯定孤僻,字距太大者可能孤僻末笔。