爱美容
当前位置: 首页 美容百科

竹石清郑燮的译文简短(郑燮竹石赏析及同步练习)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

竹 石

清 郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

【词句注释】

1.咬定:咬紧

2.立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

3.千磨万击:指无数的磨难和打击。坚劲:坚强有力。

4.任:任凭,无论,不管。:你。

【白话译文】竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮东南西北风。

【创作背景】

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言题画咏竹诗,题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。借物喻人,托物言志,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操,刚正不阿、铁骨铮铮的骨气。全诗语言质朴,寓意深刻。

【作品赏析】

前两句赞美立根于破岩中劲竹的内在精神。“咬定青山不放松”,以“咬”字开篇,突兀奇峭,入手不凡,令人拍案叫绝。一个“咬”字使竹人格化,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以“不放松”来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。“咬定青山不放松”,把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青石山岩缝的翠竹形象地展现在了读者面前。不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。在这首诗里,竹石形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深,力量才强。

“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,这里的竹,分明是坚韧顽强的斗士!“千磨万击”指经受的各种磨难,“东西南北风”指来自各方面的打击和压力,恶势力无处不在,准确地概括了那个黑暗时代的特征。“千磨万击”、“东西南北风”,极言考验之严酷。一个“任”字,生动、准确地写出了傲竹凛风而立,斗恶不止的英雄气概!人格化的手法,再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立。

这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风,压制摧残着竹枝的生长,让人联想到封建王朝的残酷统治,这正是当时腐朽黑暗社会环境的象征和写照。竹枝“咬”住青山,扎根岩石,挺立风中,虽经千磨万击,不管是在炎夏还是在残冬,仍然节节向上,傲然屹立,咬定青山,这不正是作者那种不屈不挠的高尚人格的映射吗?破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。竹子“立根破岩”不但不足虑,反倒磨练出坚韧的特质;人面对贫穷亦不足耻,反而正好磨砺自己的品格。从这强烈的对比中,我们可以明显感受到作者对恶势力的强烈憎恶,更能体会到作者对竹所象征的那种刚强、坚毅的人格的崇高赞美。诗中的竹,实际上是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中关心百姓、嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。

全诗短短四句,无僻字,不用典,通俗明白,却有一股令人震撼的力量。第一句写根坚,第二句写石基,第三句写磨难,第四句写骨气;句句推进,前后照应,作者描绘了一幅坚韧、刚直、不屈的竹枝形象,表面写竹,实际写人,不管经受多少打击,承受多少压力,多少磨难,依然心志坚毅,不与世俗同流合污,表达了作者刚烈、坚忍不拔的品格,从而使这竹石透露出一种蓄外的深意和内在的神韵。

【作者简介】

郑燮(1693—1765),清代书画家、诗人。字克柔,号板桥,人称板桥先生。江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。擅画竹、兰、石,书法以“六分半书”名世,篆隶杂合行楷,参错纵横。诗文也写得很好,抒情言志,痛快淋漓,所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

【书法欣赏】

【同步练习】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

【参考答案】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

答:写的是生长在高山破岩中的竹子。

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

答:用拟人手法,很形象。写出了竹子不屈不挠,刚毅顽强的性格。

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

答:体现了作者不屈不挠、乐观向上的精神。

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

答:托物言志的手法。

这是一首在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人。诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象.全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

答:苍翠的竹子牢牢地咬定青山,劲拔挺立,它们把根深深地扎在破裂的岩石中。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

答:一个咬字,运用拟人手法,充分表达了劲竹的刚毅性格。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

答:这首诗用“借物喻人”(或托物言志,或借物抒情)的写法,全诗借立根破岩之中的劲竹,含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚的思想情操。

    推荐阅读
  • 侯佩岑的运动裤(扒一扒白富美侯佩岑的爱马仕包包)

    俗话说“包治包病”,爱马仕可以说是白富美标配了。今天我们就来盘点一下周杰伦前女友侯佩岑的爱马仕包包,据说因为喜欢爱马仕,大家都叫她“爱马仕小公主”。鸵鸟皮的铂金,搭配上白色上衣和短裤,衬托出大长腿的优势。从合照中可以看出她的母亲状态也特别好,侯佩岑和母亲关系也很亲昵。据说侯佩岑还用爱马仕包包讨好未来婆婆,也是real大方了。

  • 最近深圳走私很严重吗(深圳华强北6亿缉私震荡波)

    十天过后,6亿走私大案引发的余震还未平息。2020年12月28日,海关缉私部门和当地警方联合对涉嫌通过跨境电商平台走私的团伙开展了集中打击行动,华强北明通化妆品市场中的CC美妆是这次查缉行动的重点。缉私民警还对曼哈美妆交易中心等商场的多个涉嫌走私店铺进行了查缉。经查,犯罪团伙涉嫌走私货物价值超6亿元。

  • 春节吃饺子的来历 春节吃饺子的来历和寓意100字

    2、饺子原名“娇耳”、“交子”,已经有1800多年的历史了,其“更岁交子”之意寓意在新年与过去相交之际,在春节包饺子和吃饺子意味着吉祥如意,饺子形状像元宝,因此包饺子也意味着包住福运。

  • 鸡脚煮10分钟可以熟吗 鸡爪煮几分钟能熟

    鸡脚煮10分钟可以熟吗卤鸡爪的做法及配料材料准备:鸡爪300克,葱姜各5克,料酒一汤勺,卤水半碗,清水适量。清理鸡爪首先将鸡爪清洗干净,并去除指甲,再冲洗一下备用。冲洗鸡爪卤鸡爪怎么做好吃?捞出鸡爪,就可以开吃了。卤鸡爪想要做的好吃,卤鸡爪的做法及配料很重要,如果担心不够入味的,可以多煮一会收汁。煮好的鸡爪不仅酥烂入味,而且非常解馋。

  • 小霸王演唱会(音乐小霸王宣布复出)

    小霸王演唱会5月25日,“歌手tank宣布复出”登上热搜。种种迹象表明,在青春中的“音乐小霸王”tank,终于要复出了!2005年,签约华研国际,正式出道。在唱片市场不景气的2006年,tank首张专辑的销量就卖出了10万张。其中《专属天使》、《非你莫属》两首歌,成为他的经典曲目之一。仔细了解后发现,原来tank有家族遗传性心脏病,不得已暂时告别舞台。据说他的妈妈和姐姐都不幸地因此,救治无效离世了。2009年,tank的第三张专辑《第三回合》发行。

  • 名字的特点和意义 名字的特点是什么

    除此之外,名字还可以用来代表一种事物,区别于某种事物。今合称“名字”,则指姓名或名。但在上古时期,婴儿在出生三个月的时候由父亲给命名,这就是古人“名”的由来。其实在我国民间,部分地区至今仍保留着婴儿满月时才命名的习俗,不过是命名的权利不再由父亲一人担当,而是由婴儿的亲人共同担当。

  • 原神多久出人脸识别 原神以后会上线人脸识别吗

    原神有没有人脸识别原神人脸识别上线时间介绍3、总而言之,人脸识别上线只是时间性的问题了,预计会本月或者10月初上线。

  • 哪个地方鬼故事多(长安鬼事陕西地方有点邪)

    众人顿时哄笑,显然这个张胖子更是高手中的高手。这张胖子果然棋力高强,不过半盏茶的功夫,风卷残云,摧枯拉朽。只见红方丢盔弃甲,狼狈不堪,只有招架之功并无反手之力。红方老头也是心中一惊,立即收了摊子往回走。迎头撞上一个小伙子,正是张胖子的大儿子,披麻戴孝,正不住地抹眼泪。红方老头吓了一跳,身体触电一样,左右摇晃两下,晕厥倒地。其实,每一个陕西人都遇过类似的邪事。

  • 太仓楼市最新价格表(太仓市在售热销楼盘报价)

    太仓热销楼盘报价为您呈现娄城楼市价格动态,让即将步入楼市的您掌握太仓房价的一手信息。获知热销楼盘价格,尽在《太仓热销楼盘报价》…太仓作为环沪第一梯队,同时受S7高铁及地价的带动,后发力逐渐显现。而沙溪镇为太仓之心,是生态文旅的第一镇,在全市范围内优居指数排名靠前,是风景宜居小镇。依云悦府是由中国四大房地产百强企业:招商蛇口,金地集团,保利地产,绿地集团联诀开发,是太仓沙溪首度迎来超强开发阵容。

  • 该扔的垃圾就扔了吧(你以为扔的是垃圾)

    一项网络调查显示,有62.5%的网友表示自己曾扔过车窗垃圾,94.7%的网友看见过别人扔车窗垃圾。所扔过的车窗垃圾种类上,53.8%的网友表示扔过纸团,接下来依次为饮料瓶及包装46.2%,塑料袋30.8%,烟头30.8%,其他15.2%。随风飘荡的塑料袋也非常容易挡住其它车辆驾驶员的视线,引发追尾,撞人等严重交通事故。《道路交通安全法》对"车窗垃圾"制造者有5元以上、50元以下的处罚规定。但环卫部门表示,由于取证难,很难对"车窗垃圾"的制造者进行惩处。