爱美容
当前位置: 首页 美容百科

竹石清郑燮的译文简短(郑燮竹石赏析及同步练习)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

竹 石

清 郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

【词句注释】

1.咬定:咬紧

2.立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

3.千磨万击:指无数的磨难和打击。坚劲:坚强有力。

4.任:任凭,无论,不管。:你。

【白话译文】竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮东南西北风。

【创作背景】

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言题画咏竹诗,题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。借物喻人,托物言志,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操,刚正不阿、铁骨铮铮的骨气。全诗语言质朴,寓意深刻。

【作品赏析】

前两句赞美立根于破岩中劲竹的内在精神。“咬定青山不放松”,以“咬”字开篇,突兀奇峭,入手不凡,令人拍案叫绝。一个“咬”字使竹人格化,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以“不放松”来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。“咬定青山不放松”,把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青石山岩缝的翠竹形象地展现在了读者面前。不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。在这首诗里,竹石形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深,力量才强。

“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,这里的竹,分明是坚韧顽强的斗士!“千磨万击”指经受的各种磨难,“东西南北风”指来自各方面的打击和压力,恶势力无处不在,准确地概括了那个黑暗时代的特征。“千磨万击”、“东西南北风”,极言考验之严酷。一个“任”字,生动、准确地写出了傲竹凛风而立,斗恶不止的英雄气概!人格化的手法,再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立。

这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风,压制摧残着竹枝的生长,让人联想到封建王朝的残酷统治,这正是当时腐朽黑暗社会环境的象征和写照。竹枝“咬”住青山,扎根岩石,挺立风中,虽经千磨万击,不管是在炎夏还是在残冬,仍然节节向上,傲然屹立,咬定青山,这不正是作者那种不屈不挠的高尚人格的映射吗?破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。竹子“立根破岩”不但不足虑,反倒磨练出坚韧的特质;人面对贫穷亦不足耻,反而正好磨砺自己的品格。从这强烈的对比中,我们可以明显感受到作者对恶势力的强烈憎恶,更能体会到作者对竹所象征的那种刚强、坚毅的人格的崇高赞美。诗中的竹,实际上是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中关心百姓、嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。

全诗短短四句,无僻字,不用典,通俗明白,却有一股令人震撼的力量。第一句写根坚,第二句写石基,第三句写磨难,第四句写骨气;句句推进,前后照应,作者描绘了一幅坚韧、刚直、不屈的竹枝形象,表面写竹,实际写人,不管经受多少打击,承受多少压力,多少磨难,依然心志坚毅,不与世俗同流合污,表达了作者刚烈、坚忍不拔的品格,从而使这竹石透露出一种蓄外的深意和内在的神韵。

【作者简介】

郑燮(1693—1765),清代书画家、诗人。字克柔,号板桥,人称板桥先生。江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。擅画竹、兰、石,书法以“六分半书”名世,篆隶杂合行楷,参错纵横。诗文也写得很好,抒情言志,痛快淋漓,所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

【书法欣赏】

【同步练习】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

【参考答案】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

答:写的是生长在高山破岩中的竹子。

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

答:用拟人手法,很形象。写出了竹子不屈不挠,刚毅顽强的性格。

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

答:体现了作者不屈不挠、乐观向上的精神。

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

答:托物言志的手法。

这是一首在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人。诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象.全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

答:苍翠的竹子牢牢地咬定青山,劲拔挺立,它们把根深深地扎在破裂的岩石中。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

答:一个咬字,运用拟人手法,充分表达了劲竹的刚毅性格。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

答:这首诗用“借物喻人”(或托物言志,或借物抒情)的写法,全诗借立根破岩之中的劲竹,含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚的思想情操。

    推荐阅读
  • 张铎妈妈令人窒息(张铎妈妈想要无片酬演戏)

    近日,家庭伦理类综艺节目《婆婆和妈妈》正在持续热播中,该节目从播出到现在也有一段时间了,马上就要到结尾阶段了。程莉莎选择了花束,没想到陈松伶的婆婆和杨子也是花束,这个新的家庭也是很有趣了。程莉莎直接将杨子当作自己的老公一样使唤,杨子本来想用对待黄圣依的方式来对待程莉莎,但是发现压根就不管用,直接就被程莉莎给碾压了。

  • 入门眼线教程(画眼线的方法)

    入门眼线教程棉签按住上眼皮,会比用手指的接触感更干爽,接触眼皮面积也会很小。在同一个点,左右反复描绘几次,直至完成整条内眼线,具体可看图中示范。外眼线的部分不需要太夸张,用棉签按住眼尾轻轻向外拉,用眼线笔贴近睫毛根部,画一条细细的眼线即可。眼尾的部分稍稍向外平拉,眼尾钝一些,可以瞎按的整个眼更自然。划过眼线之后,用棉棒在沿线位置按压一下,用来吸走多余油分,也可以防止眼线脱妆。

  • 梅艳芳帅气角色(几千人中被选中饰演梅艳芳)

    距离传奇巨星梅艳芳逝世十八年时,这部关于她的传记电影《梅艳芳》终于来了,该片将于11月12日上映。备受瞩目的梅艳芳饰演者,是模特出道、从几千人中拿到角色的新人演员王丹妮。遗憾的是,今年3月廖启智因病去世,没能赶上“徒弟”王丹妮的出师。《梅艳芳》不仅是传记片,从头到尾还穿插了大量的歌舞,这给王丹妮带来了又一挑战。经过半年的特训,王丹妮已经分不清哪部分是自己,哪部分是梅艳芳了。

  • 虾线是在背上还是肚子下(虾线到底是在背上还是肚子下)

    以下内容希望对你有帮助!虾线是在背上还是肚子下虾线是虾的消化道,在虾的背部。虾的腹部也有一条线,但是这条线并不是虾的肠道,也不是我们日常生活中所说的虾线。如果想要除掉虾线,这个时候可以准备一个牙签并将它插入虾体内,然后把牙签往上挑直到将虾线挑出来,最后把虾线完整地拽出来。还可以将虾头掰断,将虾头中的内脏挤出来,接着也能将虾线给拉出来。

  • 福特野马哪款车型最好看(福特全新SUV售价5款车型任你选)

    MachE是福特旗下将推出的一款纯电SUV,新车或将定位为紧凑级车型。近日海外媒体曝光了福特全新MachE的车型售价,新车预计将推出5款车型,海外起售价为43,895美元兑,并将于下周即将开幕的2019年洛杉矶车展上正式发布。动力方面,新车将采用纯电形式驱动,并配备前后双电机,最大续航里程可达600km。外观方面,新车前脸采用了封闭式格栅设计,车身侧面呈溜背式造型,车尾与野马跑车车型保持一致。

  • 理睬的意思是什么一个一个字解释(理睬可以怎么解释)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!理睬的意思是什么一个一个字解释理睬的意思为对别人言行给以注意并表示态度。理的释义有四个,分别为:物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序,如心理、肌理、条理、事理。自然科学,有时特指“物理学”,如理科、数理化、理疗。按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置,如理财、理事、管理、自理、修理、总理。睬的释义为理会、搭理。

  • 九江庐山市春节期间黄码人员核酸检测点

    健康码黄码人员需接受必要的核酸检测、健康监测等措施。请提前报告社区,并在做好防护后再前往以下黄码人员核酸采样点。提交成功后,县区解码专员会在24小时内在线审核,实现网上转码全闭环操作。如还有其他需要解答的问题,请与属地指挥部或社区工作人员联系。

  • 初唐四杰是谁 盛唐四杰是谁

    与四杰同时代的张说在《赠太尉裴公神道碑》中称:“在选曹,见骆宾王、卢照邻、王勃、杨炯”。

  • 牛种类 牛有几种

    牛是我们常见的一种动物,起源于中新世,是由原古鹿类分化的一支混杂而进步的支系,牛的用途有很多,那么牛种类有哪些?乳用品种是生长牛奶和奶制品为主,如荷兰牛。肉用品种是生产牛肉和牛肉制品,如短角牛,海福特牛,安格斯牛等。役用品种主要是用来耕作,如中国的水牛,黄牛等。兼用品种是乳肉兼用、肉役,如西门塔尔牛,丹麦红牛,瑞士褐牛等。