爱美容
当前位置: 首页 美容百科

竹石清郑燮的译文简短(郑燮竹石赏析及同步练习)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

竹 石

清 郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

【词句注释】

1.咬定:咬紧

2.立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

3.千磨万击:指无数的磨难和打击。坚劲:坚强有力。

4.任:任凭,无论,不管。:你。

【白话译文】竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮东南西北风。

【创作背景】

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言题画咏竹诗,题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。借物喻人,托物言志,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操,刚正不阿、铁骨铮铮的骨气。全诗语言质朴,寓意深刻。

【作品赏析】

前两句赞美立根于破岩中劲竹的内在精神。“咬定青山不放松”,以“咬”字开篇,突兀奇峭,入手不凡,令人拍案叫绝。一个“咬”字使竹人格化,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以“不放松”来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。“咬定青山不放松”,把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青石山岩缝的翠竹形象地展现在了读者面前。不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。在这首诗里,竹石形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深,力量才强。

“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,这里的竹,分明是坚韧顽强的斗士!“千磨万击”指经受的各种磨难,“东西南北风”指来自各方面的打击和压力,恶势力无处不在,准确地概括了那个黑暗时代的特征。“千磨万击”、“东西南北风”,极言考验之严酷。一个“任”字,生动、准确地写出了傲竹凛风而立,斗恶不止的英雄气概!人格化的手法,再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立。

这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风,压制摧残着竹枝的生长,让人联想到封建王朝的残酷统治,这正是当时腐朽黑暗社会环境的象征和写照。竹枝“咬”住青山,扎根岩石,挺立风中,虽经千磨万击,不管是在炎夏还是在残冬,仍然节节向上,傲然屹立,咬定青山,这不正是作者那种不屈不挠的高尚人格的映射吗?破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。竹子“立根破岩”不但不足虑,反倒磨练出坚韧的特质;人面对贫穷亦不足耻,反而正好磨砺自己的品格。从这强烈的对比中,我们可以明显感受到作者对恶势力的强烈憎恶,更能体会到作者对竹所象征的那种刚强、坚毅的人格的崇高赞美。诗中的竹,实际上是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中关心百姓、嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。

全诗短短四句,无僻字,不用典,通俗明白,却有一股令人震撼的力量。第一句写根坚,第二句写石基,第三句写磨难,第四句写骨气;句句推进,前后照应,作者描绘了一幅坚韧、刚直、不屈的竹枝形象,表面写竹,实际写人,不管经受多少打击,承受多少压力,多少磨难,依然心志坚毅,不与世俗同流合污,表达了作者刚烈、坚忍不拔的品格,从而使这竹石透露出一种蓄外的深意和内在的神韵。

【作者简介】

郑燮(1693—1765),清代书画家、诗人。字克柔,号板桥,人称板桥先生。江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。擅画竹、兰、石,书法以“六分半书”名世,篆隶杂合行楷,参错纵横。诗文也写得很好,抒情言志,痛快淋漓,所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

【书法欣赏】

【同步练习】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

【参考答案】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

答:写的是生长在高山破岩中的竹子。

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

答:用拟人手法,很形象。写出了竹子不屈不挠,刚毅顽强的性格。

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

答:体现了作者不屈不挠、乐观向上的精神。

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

答:托物言志的手法。

这是一首在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人。诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象.全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

答:苍翠的竹子牢牢地咬定青山,劲拔挺立,它们把根深深地扎在破裂的岩石中。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

答:一个咬字,运用拟人手法,充分表达了劲竹的刚毅性格。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

答:这首诗用“借物喻人”(或托物言志,或借物抒情)的写法,全诗借立根破岩之中的劲竹,含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚的思想情操。

    推荐阅读
  • 刺梅果根的功效与作用(刺梅果根的功效与作用有哪些)

    刺梅果根的功效与作用止血刺梅果根入药以后起到止血作用,而且止血效果特别好,它能缩短人体凝血时间,平时人们出现外伤出血时可以把它导碎制成细末,直接外敷在伤处,用药后能尽快止血,而且能防止牲畜感染,加快伤处愈合。收敛止泻刺梅果根还具有它不但能消除人类肠道炎症,还能尽快止泻,能维持人类肠道健康,平时人们出现肠炎,腹泻和痢疾等正式都能直接用它煎水喝,多数患者服用后病情能明显减轻,肠道功能也能尽快恢复正常。

  • 怎么解决汽车轮胎被扎(汽车轮胎被钉子扎了咋办)

    我们的车子在日常行驶过程中,轮胎难免会被异物所扎破。如果汽车轮胎被钉子扎破了,可以试试用应急补胎枪,适用于各种真空胎车型,不需要其他辅助工具,一枪即可完成补胎,不会对汽车轮胎造成伤害。所以,建议跑长途的司机在车上常备补胎器,遇到意外扎胎漏气的情况,应急必备的真空胎补胎工具就派上了用场,它具有方便快捷省力的特点,是开车出行必备的好物。

  • 2022江西城乡居民养老保险业务暂停及恢复办理时间安排

    江西省人力资源和社会保障厅发布公告,宣布2022年8月15日18时-8月25日24时暂停全省城乡居民养老保险业务经办,具体安排详见正文。

  • 叠组词(叠怎么组词)

    以下内容希望对你有帮助!叠组词商圈重叠:不同位置的商店商圈彼此重叠。

  • 瓜子血糖升高吗(1把瓜子等于6碗米饭)

    有些人认为每天吃点瓜子有利于心血管健康,而有的人却持完全相反的看法,认为瓜子里面的热量太高,吃一把等于吃六碗米饭,不仅会导致肥胖,还会损害健康。还有的人认为瓜子的热量高,吃多了会增加脂肪含量,加重肝脏的代谢负担,损害肝脏健康。一般建议,成年人每日的瓜子摄入量不要超过50g,成年人手抓一把的量大概就是这个量。另外在吃完瓜子之后要多喝水,避免上火。

  • 三从四德指的是什么意思(三从四德的意思)

    三从四德指的是什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!三从四德指的是什么意思三从四德:是中国古代到解放前妇女应有的品德,三从是未嫁从(听从)父、既嫁从(辅助)夫、夫死从(抚养)子,四德指妇德、妇言、妇容、妇功。三从四德是中国古代封建社会用于约束妇女的行为准则与道德规范,“三从”与“四德”的合称。

  • 3dvnand是mlc还是tlc(mlc 3dnand)

    三星手机是三星集团研发的智能手机,三星手机真正开始风靡全球是从A系列开始。A系列最初为折叠手机系列,最早三星SGH、A188、SGH、A288都是经典之作。

  • oppo什么时候收购的一加(OPPO有孙子了)

    据外媒TheMobilelndian爆料,一加正在考虑将旗下Nord产线剥离,成立一个全新的子品牌,经营关系类似于一加和OPPO。Nord有望在近期宣布具体消息,以更加独立的实体面向消费者,只在某些重大场合使用“一加”品牌前缀,证明与母公司没有完全剥离。如果以上消息得到证实,欧加集团将成为最大赢家,旗下共有OPPO、一加、realme、Nord四大品牌产线“儿孙绕膝”。

  • 土味情话大全撩男生(土味情话集锦)

    女:那你已经喜欢上70%的我了。大象的鼻子,熊猫的眼圈,鸟儿的翅膀,蜗牛的壳,我的你。如果你前女友和现女友同时掉到水里,我可以做你女朋友吗?

  • 我是小小营养师教案大班(幼儿园小小营养师教案)

    引导幼儿进行猜测。长期食用还会导致肥胖、营养不良的现象,所以我们应该尽量少吃。活动中,教师可以了解食物金字塔的含义,尝试科学配餐等方式达成教学目标。2.尝试根据“食物金字塔”设计搭配科学合理的营养午餐方案。