爱美容
当前位置: 首页 美容百科

竹石清郑燮的译文简短(郑燮竹石赏析及同步练习)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

竹 石

清 郑燮

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

【词句注释】

1.咬定:咬紧

2.立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

3.千磨万击:指无数的磨难和打击。坚劲:坚强有力。

4.任:任凭,无论,不管。:你。

【白话译文】竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮东南西北风。

【创作背景】

《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言题画咏竹诗,题于作者郑板桥自己的《竹石图》上。诗人所赞颂的并非竹的柔美,而是竹的刚毅。借物喻人,托物言志,作者通过咏颂立根破岩中的劲竹,含蓄地表达了自己绝不随波逐流的高尚的思想情操,刚正不阿、铁骨铮铮的骨气。全诗语言质朴,寓意深刻。

【作品赏析】

前两句赞美立根于破岩中劲竹的内在精神。“咬定青山不放松”,以“咬”字开篇,突兀奇峭,入手不凡,令人拍案叫绝。一个“咬”字使竹人格化,一字千钧,极为有力,而且形象化,充分表达了劲竹的刚毅性格。再以“不放松”来补足“咬”字,劲竹的个性特征表露无遗。“咬定青山不放松”,把一个挺立峭拔的、牢牢把握着青石山岩缝的翠竹形象地展现在了读者面前。不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景,更表现出了竹子那种不畏艰辛,与大自然抗争,顽强生存的精神。第二句“立根原在破岩中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础是它深深扎根在破裂的岩石之中。“破岩”更衬托出劲竹生命力的顽强。在这首诗里,竹石形成了一个浑然的整体,无石竹不挺,无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理:根基深,力量才强。

“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,这里的竹,分明是坚韧顽强的斗士!“千磨万击”指经受的各种磨难,“东西南北风”指来自各方面的打击和压力,恶势力无处不在,准确地概括了那个黑暗时代的特征。“千磨万击”、“东西南北风”,极言考验之严酷。一个“任”字,生动、准确地写出了傲竹凛风而立,斗恶不止的英雄气概!人格化的手法,再进一层写恶劣的客观环境对劲竹的磨练与考验。不管风吹雨打,任凭霜寒雪冻,苍翠的青竹仍然“坚劲”,傲然挺立。

这首诗表面纯为写景,但绝不是对自然景物的白描,具有鲜明的象征意义。破岩恶风,压制摧残着竹枝的生长,让人联想到封建王朝的残酷统治,这正是当时腐朽黑暗社会环境的象征和写照。竹枝“咬”住青山,扎根岩石,挺立风中,虽经千磨万击,不管是在炎夏还是在残冬,仍然节节向上,傲然屹立,咬定青山,这不正是作者那种不屈不挠的高尚人格的映射吗?破岩恶风是凶残的,但在恶势力的催残中,竹枝不仅没有屈服,反而更加坚劲挺拔。竹子“立根破岩”不但不足虑,反倒磨练出坚韧的特质;人面对贫穷亦不足耻,反而正好磨砺自己的品格。从这强烈的对比中,我们可以明显感受到作者对恶势力的强烈憎恶,更能体会到作者对竹所象征的那种刚强、坚毅的人格的崇高赞美。诗中的竹,实际上是作者郑板桥高尚人格的化身,在生活中关心百姓、嫉恶如仇、不畏权贵的岩竹。

全诗短短四句,无僻字,不用典,通俗明白,却有一股令人震撼的力量。第一句写根坚,第二句写石基,第三句写磨难,第四句写骨气;句句推进,前后照应,作者描绘了一幅坚韧、刚直、不屈的竹枝形象,表面写竹,实际写人,不管经受多少打击,承受多少压力,多少磨难,依然心志坚毅,不与世俗同流合污,表达了作者刚烈、坚忍不拔的品格,从而使这竹石透露出一种蓄外的深意和内在的神韵。

【作者简介】

郑燮(1693—1765),清代书画家、诗人。字克柔,号板桥,人称板桥先生。江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后因得罪豪门而罢官,客居扬州,以卖画为生。擅画竹、兰、石,书法以“六分半书”名世,篆隶杂合行楷,参错纵横。诗文也写得很好,抒情言志,痛快淋漓,所以人称“三绝”。其画在画坛上独树一帜。与罗聘、李方膺、李鳝、金农、黄慎、高翔和汪士慎并称“扬州八怪”。

【书法欣赏】

【同步练习】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

【参考答案】

一、这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

答:写的是生长在高山破岩中的竹子。

二、咬定青山不放松,立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词,运用得很好。请你谈谈好在哪里?

答:用拟人手法,很形象。写出了竹子不屈不挠,刚毅顽强的性格。

三、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

四、全诗寄寓了诗人怎样的思想感情?

答:体现了作者不屈不挠、乐观向上的精神。

五、诗人是用什么手法来抒发感情的?请简要赏析。

答:托物言志的手法。

这是一首在竹石图上的题画诗,作者咏的是竹石,但已不是对自然界竹石的一般描写,而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人,实写竹子,赞颂的却是人。诗人屹立的青山,坚硬的岩石为背景而基础,说竹子“咬定青山”,“立根破岩”,“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此,可以说,诗歌通过歌咏竹石,塑造了一个百折不挠,顶天立地的强者的光辉形象.全诗清新流畅,感情真挚,语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。

六、结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

答:借物喻人,托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头,铁骨铮铮的形象。

七、用自己的语言描述“咬定青山不放松,立根原在破岩中”所展示的画面。

答:苍翠的竹子牢牢地咬定青山,劲拔挺立,它们把根深深地扎在破裂的岩石中。

八、请揣摩“咬”字在表达上的作用。

答:一个咬字,运用拟人手法,充分表达了劲竹的刚毅性格。

九、这首诗用了什么写法?表达了作者怎样的思想情操?

答:这首诗用“借物喻人”(或托物言志,或借物抒情)的写法,全诗借立根破岩之中的劲竹,含蓄地表达了自己决不随波逐流的高尚的思想情操。

    推荐阅读
  • 巴西暴雨对大豆的影响(农产品的收割和种植)

    巴西暴雨对大豆的影响作为世界重要的大豆产区,巴西马托格罗索州遭受暴雨袭击,大豆产量损失严重,影响到巴西国内大豆及大豆油市场。巴西马托格罗索州的农畜官表示,受恶劣天气影响,马托格罗索州连续普降大雨达一周之久。马托格罗索州的大豆产量占全国总产量的三成,此次大豆受损数量将近50万吨,这对巴西国内大豆市场和大豆油市场的影响不可小觑。

  • 梦见小白兔子是什么意思周公解梦 梦见小白兔子是什么意思周公解梦女

    梦见小白兔子,精神直觉上的认识和跳跃。小兔子被放出来表示精神重获自由,并且对过去的婚姻有了本质的认识。梦见手抱小白兔子、捉小白兔子,代表你会有客人到访,未有爱侣的将会觅得一个终生伴侣。梦见小白兔子梦见白兔,必有贵人所接。《敦煌本梦书》梦食白兔,吉。疾病者梦此,不用药亦有转机;怀孕者梦此,生女大贵,凡事皆吉。《敦煌本梦书》梦见兔子是吉兆,梦见养兔预示着你会远离灾祸,幸福平安。

  • 有多少人叫赵羽(赵羽迎融媒体时代)

    这一媒体的报道使“报纸消亡论”广为传播,继而引发众声喧哗、各抒己见。2008年10月,美国颇具影响力的报纸《基督教科学箴言报》宣布,将在2009年3月停止发行印刷报刊。实际上,菲利普·迈耶的“报纸消亡论”,不过是指出了纸媒的减少和衰落,并没有全盘否定纸媒的存在。

  • 二本选什么专业比较好就业(刚过二本分数线可以选择的专业)

    目前来说,专科应该是最难就业的,不仅要受到专业的限制还要受到学历的限制。而且本科生升职都是非常有利的,发展也是相当不错的。而且,这个专业的分数并不是特别高,有很多院校基本上是压线就能上。稳妥才是最重要的。对于这样的学生,只有一个原则,能走本科绝不走专科。这个概率只有一半。这对于学生而言,就是吃了大亏了。要知道,事物都是有概率的,就像复读一样,概率就是一半一半。高考的目的就是为了考大学,好就业。

  • 描写起床的优美句子(描写早晨的优美段落)

    睡眼惺忪迎接黎明,刷牙洗脸手要轻。阳光给我好心情,享受清新好空气。一杯热饮好甜蜜,家有人伴好温馨。新的一天,新期待,美好生活常伴您!早晨,美丽的、雄赳赳的和气昂昂的公鸡用激扬的叫声报晓着黎明的到来,此起彼伏地歌唱着。乡村慢慢地睁开睡眼惺忪的眼睛,在一阵舒服中醒来。一片无色的光线透过心爱的窗帘,照射在脸上。我快速地起床后,拉开帘布,推开窗户,浅吟低唱的微风轻轻地吹进,伴随着一股清鲜的气味扑鼻而来。

  • 我的世界里生成的村民怎么不干活(我的世界都有什么模式)

    我的世界里生成的村民怎么不干活?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!我的世界里生成的村民怎么不干活村庄里面的村民,是有耕种范围的,自动农田需要远离村庄64格才能正常干活。玩家们可以在游戏中自由选择模式,在各种模式中体验不一样的有趣玩法,在生存模式中享受打怪、冒险等多种乐趣,在创造模式下享受当创世神的乐趣。

  • 九江德安春节期间黄码人员核酸检测点

    健康码黄码人员需接受必要的核酸检测、健康监测等措施。请提前报告社区,并在做好防护后再前往以下黄码人员核酸采样点。提交成功后,县区解码专员会在24小时内在线审核,实现网上转码全闭环操作。如还有其他需要解答的问题,请与属地指挥部或社区工作人员联系。

  • 四成网售儿童内裤不达标(网售4成儿童内裤抽检不合格)

    网售4成儿童内裤抽检不合格继不合格童鞋被曝光,儿童内裤也出了问题!前段时间,广西消委会委托广西产品质量检验研究院,对儿童内裤进行了测评结果发现:有四成网售儿童内裤不合格!!!涉及多个品牌,谨慎给孩子穿在这次测评中,消委会的工作。

  • 春节搞笑拜年祝福语(盘点春节搞笑拜年祝福语)

    春节搞笑拜年祝福语事业百尺竿头,爱情甜在心头,挣钱富得流油,祝你:好事连连,好梦圆圆!祝我最亲爱的朋友在新年里高举发财大旗,紧密团结在以人民币为核心的钱中央周围,坚持潇洒基本原则,把握艳遇、与钱俱进,把幸福的道理走到底!甭管大海再多水,大山再多伟,蜘蛛再多腿,辣椒再辣嘴,总之春节你最美!新年将至,为了地球环境与资源,请减少购买传统纸制贺卡,你可在大面值人民币上用铅笔填上贺词,寄给我!

  • 炖牛肉的方法(牛肉的炖煮方法)

    炖牛肉的方法炖牛肉时,应使用热水,不可用冷水,因为热水可以使牛肉表面蛋白质迅速凝固,防止氨基酸流失,保持肉味鲜美。旺火烧开后,揭开盖子炖20分钟以去除异味,然后加盖,改用微火,使汤面上浮油保持一定温度,以起到焖的作用。将少量茶叶用纱布包好,放入炉中与牛肉同炖煮,肉不仅熟得快,而且味道清香。加些酒或醋炖牛肉,可使肉更软嫩。放几个山楂或几片萝卜,令牛肉熟得快,而且可以驱除异味。