爱美容
当前位置: 首页 美容百科

英美发音区别(英美发音区别)

时间:2023-06-03 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

英美发音区别本资料源于新东方41语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考为教学上标音的统一,本资料音标全部改写成第十五版国际音标大家应注意即使标注为相同音标,英美发音可能仍有区。

英美发音区别? 本资料源于新东方4 1语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考,今天小编就来聊一聊关于英美发音区别?接下来我们就一起去研究一下吧!

英美发音区别

本资料源于新东方4 1语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考。

为教学上标音的统一,本资料音标全部改写成第十五版国际音标。大家应注意即使标注为相同音标,英美发音可能仍有区别。习得发音,在了解的基础上,唯有模仿才是正道。

美国英语通常被认为含有松元音、紧元音和宽双元音。一般来说,松元音的舌位比较低,发音时口部不那么紧张,它们大多不出现在一个音节的末尾。一般认为美国英语中元音的长度受音系环境的制约,因此BBC英语中长/短元音区分在美国英语中并不存在。尽管如此,我们还是保留了紧元音的长音符号/ iːɑː ɔː ɜː/,以表明它们和英国英语中长元音的关系。由于在美国英语中/ eɪ/和/ oʊ/这两个双元音的移动很小,所以把这两个双元音作为紧元音来对待。

.松元音:ɪ e æ ʊ ə

.紧元音 :iː ɑː ɔː ɜː eɪ oʊ

.宽双元音:aʊ aɪ ɔɪ

.卷舌元音(“带卷舌色彩的”):ɚ ɜːr

摘自:英语发音词典)笔者注:从上面看KK音标更符合美语特点。

一、元音区别

1、当字母r出现在单词的元音字母组合中,北美英语会出现独特的卷舌音。(When the letter r appears in the spelling of a word,the North American English will have special retroflex.)

例:are /ar/ bird/bərd/ here/hɪr/ hair/her/ tour/tʊr / door/ dɔːr/

2、英语中的元音/ɑː/在/f, θ,s/或鼻音前时,美语发为/æ/,但在字母组合lm前发音不变仍为/ɑː/。(when it is used before /f, θ,s/or nasalities,the vowel /ɑː/ is pronounced as / æ /。But it is not changed before letter combination lm.)

英音 美音

(1) half /hɑːf/ /hæf/

(2) bath /bɑːθ/ /bæθ/

(3) pass /pɑːs/ /pæs/

例外:father Chicago plaza calm /ɑː/不变音。

美国英语中,/æ/这个元音比BBC英语中合口程度大些。在不少人的发音里,它的合口程度似乎更大。这个元音除了用于BBC英语中也同样用/æ/的那些单词之外,它还用于BBC英语中大多数用/ɑː/这个元音但拼写中没有字母r的那些单词里,如pass,ask。美国英语中的/ɑː/和BBC英语中的/ɑː/相似。它用于BBC英语中用/ɑː/这个元音但拼法上没有r的某些词里,如father,calm。

摘自:英语发音词典)笔者注:father拼法中有r,例子不符。

3、英语/ɔː/变为美语/ɔː/或/ɑː/。(British ɔː is changing to / ɔː / or /ɑː/ in American English)

英音 美音

(1) bought /bɔːt/ /bɔːt/或/bɑːt/

(2) talk /tɔːk/ /tɔːk/或/tɑːk/

(3) ball /bɔːl/ /bɔːl/或/bɑːl/

(4) caught /kɔːt/ /kɔːt/或/kɑːt/

(5) law /lɔː/ /lɔː/或/lɑː/

(5) saw /sɔː/ /sɔː/或/sɑː/

美国英语中的/ɔː/比bbc英语中的/ɔː/开口更大。它用于BBC英语中用/ɔː/的单词里,如cause,walk。(摘自:英语发音词典)

4、英语/ ɒ /变为美语/ɑː/或/ ɔː/。(British / ɒ / is changing to /ɑː/或/ ɔː/in American English)。美式英语中无/ɒ/音。

英音 美音

(1)hot /hɒt/ /hɑː t/

(2)cot /kɒt/ /kɑːt/

(3)clock /klɒk/ /klɑːk/

(4)shop / ʃɒp/ / ʃɑːp/

(5)box /bɒks/ /bɑːks/

(6)not /nɒt/ /nɑːt/

(7) long /lɒŋ/ /lɔːŋ/

(8) dog /dɒg/ /dɔːg/

在许多词里,美语/ɑː/取代了BBC英语中的短元音/ɒ/,如hot,top,bother;bother变成和father成韵。

在许多词中美语/ɔː/取代了BBC英语中的短元音/ ɒ/,如long,dog。

摘自:英语发音词典)

5、英语/ ʌ /、/ ə /在美语中不再区分,读为/ ə /。(British / ʌ /、/ ə / are not distinguished in American English)。

/ ʌ /只出现在单音节的字,如cut或有两个音节以上有重音节的字中如study/ˈstʌdi/,发生较强。而/ ə /多只出现在有两个音节以上非重音节部分的字中,如ago/ əˈgoʊ/,发生较轻。(摘自:赖世雄美语发音)

6、与英语中的/e/相比,美语中的/e/口型向两侧分得略大一点。(The mouth opens louder than British English when /A/ is pronounced in American English /e/)

英音 美音

(1)bed /bed//bed/

(2)head/hed//hed/

7、BBC英语中齿龈辅音后面的/juː/被美国英语中/ uː/取代。(摘自:英语发音词典)

英音 美音

new /njuː/ /nuː/

duty /djuːti/ /duːti/

二、辅音区别

1、American t:字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。其中在词首与词尾时的发音技巧与英式英语相同,例tight /t2it/。而在词中时,英国人的读法和词首、词尾一致,美国人却有两种读法。(The letter T can appear at initial,medial and final of word.When it appears at intial or final,the way of pronunciation is the same to Brithsh English.But when it appears at medial,theBritish pronunciation is consistency,while American English has two kinds of pronunciations)

Flat[t]:It sounds like a slight /d/

由舌尖弹动发出的弹舌音,听起来像一个非常轻的/d/。

bettercityletterlittlebottle

betternotedcitylittlecitizenpatioputting

美语中位的“闪舌”/t/,(如在butter一词中),我们把它标为/ /(摘自:英语发音词典)

2、鼻腔爆破

鼻腔爆破(Nasal Plosive):由舌前端在上齿根部闭气,软颚放低,发出鼻辅音/n/的瞬间,气流突然从鼻腔冲出,形成鼻腔爆破。

(1)mutton /’mʌtn/(2)curtain /’kɜːrtn/(3)button/’bʌtn/

查字典是,我们有时会看到字尾有[tn][dn][tl][dl]的音标符号,这些分别是[tən]、[dən]、[təl]、[dəl]的缩写。这种[n]或[l]的符号多出现在字尾有辅音[t]或[d]之后。(赖世雄美语发音)

理论写成 实际写成

cotton [ˈkɑːtən] [ˈkɑːtn]

saddle [ˈsædən] [ˈsædn]

little [ˈlɪtəl] [ˈlɪtl]

student [ˈstudənt] [ˈstudnt]

3、Clear L 与 dark

Clear L:舌尖抵在上齿根部,再自然落下,发出类似汉语“了”的音。

lightletliplocallakelamp

Dark L:舌尖抵在上齿根部但不落下,气流从舌边涌出,声带振动发/4/。

单词中不同位置的L

字母L出现在单词的词首、词中、词尾时的发音:

(1)字母L单独或以辅音连缀的形式出现在单词的词首时,发Clear L。如:flyplayblameclimb。

(2)字母L单独或以双写形式出现在单词的词中时,英国人只发一个Clear L。而美国人则先发一个Dark L,再发一个Clear L。如:telephoneelephanta million

alive alarm believedollar

(3)字母L单独或以辅音连缀的形式出现在单词词尾时,英美人都发Dark L。如:feelbellfeltbelt。

/l/ in initial position

(1) look (4) lunch (7) laugh (10) loud

(2) labor (5) legal (8) lecture (11) lover

(3) license (6) lawyer (9) leader (12) literature

/l/ in medial position

(1) alive (4) alarm (7) believe (10) dollar

(2) college (5) family (8) polite (11) toilet

(3) realize (6) island (9) popular (12) intelligent

/l/ in final position

(1) all (4) pool (7) small (10) well

(2) heel (5) dial (8) female (11) April

(3) annual (6) install (9) control (12) schedule

在美国英语中,明“l”和暗“l”之间的差别远没有BBC英语中那么明显,所以美国发音中元音前面的/l/,英国人听上去也有点像“暗”/l/。(摘自:英语发音词典)

为方便缘故,有人将l作下列两种发音:

1、l在元音前发汉语拼音“l”的音;

2、l在元音后发汉语拼音“ou”或汉字“欧”的汉语发音,但念时舌尖一定要翘起,抵住上齿龈。(赖世雄美语发音)

3、/hw/的读法:辅音连缀wh, 英国人读/w/,美国人读/h/。但在字母o前,都读/h/。

Initial:

英音(RP) 美音(GA)

(1)what /wɒt/ /hwɑːt/

(2)where /wer/ /hwer/

(3)which /wɪtʃ / /hwɪtʃ /

(4)who /huː/ /huː/

英文wh起首的字如where、when、why、what、whether、whale、white等,英国人都念成/hw/的发音,美式英语中,大多念成/w/。(赖世雄美语发音)

    推荐阅读
  • 融劵是什么 融资融券是啥意思

    融券是指接受做空交易可以使证券公司赚取反方向交易佣金,同时可以使投资者锁定多仓风险。证券公司将自有股票或客户投资账户中的股票借给做空投资者,投资者借证券来出售,到期返还相同种类和数量的证券并支付利息。

  • 反问句的特点(关于反问句的特点)

    接下来我们就一起去研究一下吧!反问句的特点反问句是对陈述句的修饰,强调语气。相比之下,前一句话的语气要强烈得多。加强语气,更明显的表达出自己所要表达的东西。那些经常使用反问句的人在语言上更具攻击性,有很强的自我保护意识。这可能是自卑的表现,尤其是在与异性的交流中。这在择偶过程中也会产生负面影响。因此,建议在日常生活中不要经常使用反问句。

  • 2023佛山新生儿入户办理条件(2023佛山新生儿入户办理条件及流程)

    父母双方或一方为本市户籍居民所生育的小孩,自愿选择随父随母登记入户;同一市内夫妻一方户口为家庭户、一方户口为集体户的,所生子女应当随家庭户一方申报出生登记;父母离婚的小孩跟随抚养权属方登记入户。

  • 文艺说说大全简短(林下漏月光疏疏如残雪)

    得之我幸,失之我命,如此而已。霜雪吹满头,也算是白首。每个女孩子都是由糖香料以及一切美好的东西做成的,仅比天使差一点眼里藏着十年春秋与西北。四方食事,不过一碗人间烟火。昨日种种,皆成今我。天可补,海可填,南山可移。宇宙山河浪漫,生活点滴温暖。我不晓得将去何方,但我已在路上。夏日里的遗憾一定会被秋风温柔化解。春花、秋月、夏日、冬雪。即许一人以偏爱,愿有余生之慷慨。小池塘边跌坐看鱼,挑眉烟火过一生。

  • 华莱士店铺一年能赚多少(华莱士开万店捞金)

    正是这家快餐店,却先后遭到有关部门的处罚。尤其是今年华莱士后厨卫生事件,更是深受外界所诟病。针对此问题,华莱士虽第一时间出来道歉,华莱士霍营店也被相关部门处罚20多万元。在9月份,华莱士北京南站店工作人员没有健康证明。但其暴露出的问题也不断增多,尤其是旗下门店的后厨卫生条件多次被相关部门罚款。

  • 辉煌腾达的意思(辉煌腾达的解释)

    辉煌腾达的意思是形容骏马奔腾飞驰比喻骤然得志,官职升得很快,接下来我们就来聊聊关于辉煌腾达的意思?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!辉煌腾达的意思辉煌腾达的意思是形容骏马奔腾飞驰。

  • 乡村爱情电视剧有哪些(大家可以了解一下)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!乡村爱情电视剧有哪些《乡村爱情》是于2006年至2019年赵本山主演的系列电视剧。截至2020年,目前共11部。《乡村爱情11》于2019年1月26日在优酷独家播出。延续了前几部的故事,讲述了以刘能、广坤、赵四为首的象牙山村民在新时代背景下,就“精准扶贫”“招商引资”等国家惠农政策的误解,与新到任大学生村官杜小双以及到象牙山投资的神秘富豪,发生的一系列依旧搞笑无解的故事。

  • 世界ol大刀战士技能加点(世界ol大刀战士技能加点推荐)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!世界ol大刀战士技能加点天无相神功加满,飞天御剑流加5,武器大师加5,精通破甲加5,圣灵力魄加满,武器娴熟加五,熊象巨力加十,战争艺术加十,基础刀法加满,轩辕惊天决加十,强化训练加满,统御之力加满,攻守兼备加十,五气朝元加满,精通重击加满。这些都是很使用的技能,建议加满。技能主动英勇开始学到十二就可以打四个,被动,娴熟,刀法,大师,剑流,必满,前期可以先点到十。

  • 鱼工念什么(鱼工读什么)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!鱼工念什么鱼工念魟读音。〔魟鱼〕身体扁平,略呈圆形或菱形,软骨无鳞,胸鳍发达,如蝶展翅,尾呈鞭状,有毒刺。种类很多,常见的有尖嘴魟、赤魟、燕魟等。鱼名,泛指属于魟科及其他有关科的许多种,在其鞭形的尾的基部旁边有一根或数根带倒钩的又大又尖的背棘,能重创敌人,有时它们能长得很大,其中有些种类对牡蛎危害很大。

  • 许昌带状疱疹怎么治?可以预防吗?(带状疱疹能不能根治?)

    部分患者会发生带状疱疹后神经痛,此类患者除了药物治疗和其他辅助治疗措施外,必要时还需要联合心理治疗与行为调节。预防措施带状疱疹疫苗是目前有效的预防途径。接种疫苗后可预防带状疱疹的发生,降低带状疱疹后神经痛的发生率,缩短带状疱疹的持续时间。带状疱疹疫苗属于自愿、自费接种的非免疫规划疫苗,有意接种者可以咨询居住地附近社区卫生服务中心预防接种门诊,预约接种。