爱美容
当前位置: 首页 美容百科

英美发音区别(英美发音区别)

时间:2023-06-03 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 美容百科

英美发音区别本资料源于新东方41语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考为教学上标音的统一,本资料音标全部改写成第十五版国际音标大家应注意即使标注为相同音标,英美发音可能仍有区。

英美发音区别? 本资料源于新东方4 1语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考,今天小编就来聊一聊关于英美发音区别?接下来我们就一起去研究一下吧!

英美发音区别

本资料源于新东方4 1语音语调,同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成,仅供参考。

为教学上标音的统一,本资料音标全部改写成第十五版国际音标。大家应注意即使标注为相同音标,英美发音可能仍有区别。习得发音,在了解的基础上,唯有模仿才是正道。

美国英语通常被认为含有松元音、紧元音和宽双元音。一般来说,松元音的舌位比较低,发音时口部不那么紧张,它们大多不出现在一个音节的末尾。一般认为美国英语中元音的长度受音系环境的制约,因此BBC英语中长/短元音区分在美国英语中并不存在。尽管如此,我们还是保留了紧元音的长音符号/ iːɑː ɔː ɜː/,以表明它们和英国英语中长元音的关系。由于在美国英语中/ eɪ/和/ oʊ/这两个双元音的移动很小,所以把这两个双元音作为紧元音来对待。

.松元音:ɪ e æ ʊ ə

.紧元音 :iː ɑː ɔː ɜː eɪ oʊ

.宽双元音:aʊ aɪ ɔɪ

.卷舌元音(“带卷舌色彩的”):ɚ ɜːr

摘自:英语发音词典)笔者注:从上面看KK音标更符合美语特点。

一、元音区别

1、当字母r出现在单词的元音字母组合中,北美英语会出现独特的卷舌音。(When the letter r appears in the spelling of a word,the North American English will have special retroflex.)

例:are /ar/ bird/bərd/ here/hɪr/ hair/her/ tour/tʊr / door/ dɔːr/

2、英语中的元音/ɑː/在/f, θ,s/或鼻音前时,美语发为/æ/,但在字母组合lm前发音不变仍为/ɑː/。(when it is used before /f, θ,s/or nasalities,the vowel /ɑː/ is pronounced as / æ /。But it is not changed before letter combination lm.)

英音 美音

(1) half /hɑːf/ /hæf/

(2) bath /bɑːθ/ /bæθ/

(3) pass /pɑːs/ /pæs/

例外:father Chicago plaza calm /ɑː/不变音。

美国英语中,/æ/这个元音比BBC英语中合口程度大些。在不少人的发音里,它的合口程度似乎更大。这个元音除了用于BBC英语中也同样用/æ/的那些单词之外,它还用于BBC英语中大多数用/ɑː/这个元音但拼写中没有字母r的那些单词里,如pass,ask。美国英语中的/ɑː/和BBC英语中的/ɑː/相似。它用于BBC英语中用/ɑː/这个元音但拼法上没有r的某些词里,如father,calm。

摘自:英语发音词典)笔者注:father拼法中有r,例子不符。

3、英语/ɔː/变为美语/ɔː/或/ɑː/。(British ɔː is changing to / ɔː / or /ɑː/ in American English)

英音 美音

(1) bought /bɔːt/ /bɔːt/或/bɑːt/

(2) talk /tɔːk/ /tɔːk/或/tɑːk/

(3) ball /bɔːl/ /bɔːl/或/bɑːl/

(4) caught /kɔːt/ /kɔːt/或/kɑːt/

(5) law /lɔː/ /lɔː/或/lɑː/

(5) saw /sɔː/ /sɔː/或/sɑː/

美国英语中的/ɔː/比bbc英语中的/ɔː/开口更大。它用于BBC英语中用/ɔː/的单词里,如cause,walk。(摘自:英语发音词典)

4、英语/ ɒ /变为美语/ɑː/或/ ɔː/。(British / ɒ / is changing to /ɑː/或/ ɔː/in American English)。美式英语中无/ɒ/音。

英音 美音

(1)hot /hɒt/ /hɑː t/

(2)cot /kɒt/ /kɑːt/

(3)clock /klɒk/ /klɑːk/

(4)shop / ʃɒp/ / ʃɑːp/

(5)box /bɒks/ /bɑːks/

(6)not /nɒt/ /nɑːt/

(7) long /lɒŋ/ /lɔːŋ/

(8) dog /dɒg/ /dɔːg/

在许多词里,美语/ɑː/取代了BBC英语中的短元音/ɒ/,如hot,top,bother;bother变成和father成韵。

在许多词中美语/ɔː/取代了BBC英语中的短元音/ ɒ/,如long,dog。

摘自:英语发音词典)

5、英语/ ʌ /、/ ə /在美语中不再区分,读为/ ə /。(British / ʌ /、/ ə / are not distinguished in American English)。

/ ʌ /只出现在单音节的字,如cut或有两个音节以上有重音节的字中如study/ˈstʌdi/,发生较强。而/ ə /多只出现在有两个音节以上非重音节部分的字中,如ago/ əˈgoʊ/,发生较轻。(摘自:赖世雄美语发音)

6、与英语中的/e/相比,美语中的/e/口型向两侧分得略大一点。(The mouth opens louder than British English when /A/ is pronounced in American English /e/)

英音 美音

(1)bed /bed//bed/

(2)head/hed//hed/

7、BBC英语中齿龈辅音后面的/juː/被美国英语中/ uː/取代。(摘自:英语发音词典)

英音 美音

new /njuː/ /nuː/

duty /djuːti/ /duːti/

二、辅音区别

1、American t:字母T可出现在单词的词首、词中和词尾三个部位。其中在词首与词尾时的发音技巧与英式英语相同,例tight /t2it/。而在词中时,英国人的读法和词首、词尾一致,美国人却有两种读法。(The letter T can appear at initial,medial and final of word.When it appears at intial or final,the way of pronunciation is the same to Brithsh English.But when it appears at medial,theBritish pronunciation is consistency,while American English has two kinds of pronunciations)

Flat[t]:It sounds like a slight /d/

由舌尖弹动发出的弹舌音,听起来像一个非常轻的/d/。

bettercityletterlittlebottle

betternotedcitylittlecitizenpatioputting

美语中位的“闪舌”/t/,(如在butter一词中),我们把它标为/ /(摘自:英语发音词典)

2、鼻腔爆破

鼻腔爆破(Nasal Plosive):由舌前端在上齿根部闭气,软颚放低,发出鼻辅音/n/的瞬间,气流突然从鼻腔冲出,形成鼻腔爆破。

(1)mutton /’mʌtn/(2)curtain /’kɜːrtn/(3)button/’bʌtn/

查字典是,我们有时会看到字尾有[tn][dn][tl][dl]的音标符号,这些分别是[tən]、[dən]、[təl]、[dəl]的缩写。这种[n]或[l]的符号多出现在字尾有辅音[t]或[d]之后。(赖世雄美语发音)

理论写成 实际写成

cotton [ˈkɑːtən] [ˈkɑːtn]

saddle [ˈsædən] [ˈsædn]

little [ˈlɪtəl] [ˈlɪtl]

student [ˈstudənt] [ˈstudnt]

3、Clear L 与 dark

Clear L:舌尖抵在上齿根部,再自然落下,发出类似汉语“了”的音。

lightletliplocallakelamp

Dark L:舌尖抵在上齿根部但不落下,气流从舌边涌出,声带振动发/4/。

单词中不同位置的L

字母L出现在单词的词首、词中、词尾时的发音:

(1)字母L单独或以辅音连缀的形式出现在单词的词首时,发Clear L。如:flyplayblameclimb。

(2)字母L单独或以双写形式出现在单词的词中时,英国人只发一个Clear L。而美国人则先发一个Dark L,再发一个Clear L。如:telephoneelephanta million

alive alarm believedollar

(3)字母L单独或以辅音连缀的形式出现在单词词尾时,英美人都发Dark L。如:feelbellfeltbelt。

/l/ in initial position

(1) look (4) lunch (7) laugh (10) loud

(2) labor (5) legal (8) lecture (11) lover

(3) license (6) lawyer (9) leader (12) literature

/l/ in medial position

(1) alive (4) alarm (7) believe (10) dollar

(2) college (5) family (8) polite (11) toilet

(3) realize (6) island (9) popular (12) intelligent

/l/ in final position

(1) all (4) pool (7) small (10) well

(2) heel (5) dial (8) female (11) April

(3) annual (6) install (9) control (12) schedule

在美国英语中,明“l”和暗“l”之间的差别远没有BBC英语中那么明显,所以美国发音中元音前面的/l/,英国人听上去也有点像“暗”/l/。(摘自:英语发音词典)

为方便缘故,有人将l作下列两种发音:

1、l在元音前发汉语拼音“l”的音;

2、l在元音后发汉语拼音“ou”或汉字“欧”的汉语发音,但念时舌尖一定要翘起,抵住上齿龈。(赖世雄美语发音)

3、/hw/的读法:辅音连缀wh, 英国人读/w/,美国人读/h/。但在字母o前,都读/h/。

Initial:

英音(RP) 美音(GA)

(1)what /wɒt/ /hwɑːt/

(2)where /wer/ /hwer/

(3)which /wɪtʃ / /hwɪtʃ /

(4)who /huː/ /huː/

英文wh起首的字如where、when、why、what、whether、whale、white等,英国人都念成/hw/的发音,美式英语中,大多念成/w/。(赖世雄美语发音)

    推荐阅读
  • 张帅最大的时候(30岁后的张帅不滞于物)

    可以说,出现在温网女双赛场上的张帅,目标就是瞄着冠军来的。与双打世界排名第二的张帅搭档的,是双打世界排名第一的梅尔滕斯,两人的组合也是本届温网女双的头号种子。张帅和梅尔滕斯还将继续携手。在疫情影响全球,海外参赛困难重重的这两年,张帅是比赛欲望最为坚定的中国球员之一。这是张帅在温网期间的感言,这也是她多年来在场上的实践。

  • 炸串怎么做酥脆又脆(怎么做炸串酥脆又脆)

    另外想要炸串酥脆,在选择材料上尽量选取淀粉类或者豆制品类。不同的油榨出来的口感也不一样,能够油炸食品,获得酥脆口感的油是棕榈油,既价格便宜而且色泽明亮。煎炸食品一定要把油烧热,需要8分热,然后再把食品放进去煎炸,短时间内迅速挥发水分,能够获得酥脆的口感。炸串要现炸现吃,千万不要放,放凉了以后口感就不酥脆了,最好的味道是在小摊面前看着制作,即做即吃吃,这时候的口感是最好的。

  • 代表爱你一生一世的花(代表爱你一生一世的花有哪些)

    下面更多详细答案一起来看看吧!代表爱你一生一世的花伟大的桔梗代表永恒的爱,真正的爱。9朵玫瑰:代表持久,想和你一起生活。27朵玫瑰代表着伴奏的生命。99朵玫瑰代表着坚定不移的精神。1314朵玫瑰永远代表着对你的爱。

  • 剪纸十二生肖以手绘形式(这组十二生肖剪纸)

    十二生肖元素总是被很多人运用,比如是谜语中也会运用,全国一共十二个,每人却能分一个。我们每人都有一个专属于自己的生肖,古怪精灵的小老鼠,勤恳耕耘的老黄牛,威风凛凛的虎大王乖巧温柔的小兔子等等,每一个生肖都有自己独特的属性,把中国的传统文化演绎的淋漓尽致。形态各异的动物搭配各种不同的吉祥符号,带来耳目一新的感觉,来找找你的专属生肖,喜欢就剪出来吧。

  • 古尔邦节风俗作文500字(有关古尔邦节的风俗作文范文)

    古尔邦节是穆斯林人们的盛大节日,我来为大家讲解一下关于古尔邦节风俗作文500字?穆斯林人们以喜悦的情绪盼望一年一度的盛大节日古尔邦节的到来。节日来临前,穆斯林人们就开始打扫卫生,粉刷各自的庭院等,以崭新的面貌迎接节日的到来。穆斯林人们还是尊重长辈父母的民族,节日这天,晚辈们首先要到长辈家去拜年,祝愿长辈们健康平安。

  • 电脑游戏推荐低配置 电脑游戏低配置玩游戏

    超燃的战斗,良心的优化,超低的配置要求,值得一玩。《战锤40K:星际战士》的剧情设定于第41个千年的未来,人类帝国与异星种族展开极其惨烈的战争。这是一款带有浓厚的幽默气息的第一人称射击类游戏,目前已经开发有四个版本,在《英雄萨姆2》中,玩家将扮演主角孤军奋战,对手是一伙长得奇形怪状的外星侵略者。

  • 华夏幸福能否上市(盘点华夏幸福危机背后的上市公司)

    华夏幸福债务危机何解,目前尚未定局。环京地产风云骤变,2020年底,华夏幸福债务危机浮现,2021年2月公告债务逾期,公司面临巨额债务压顶。目前,华夏幸福债务危机待解,与这一事件相关的其他上市公司也被市场关注。不过目前尚无华夏幸福债务危机对京东方生产产生影响的消息。2021年3月初,维信诺发布公告称王文学控制的西藏知合拟向建曙投资转让1.6亿股,公司可能将处于无实际控制人状态。

  • 柠檬水怎么泡不苦(柠檬水怎么泡不苦不酸)

    柠檬水怎么泡不苦共有3步,需要的材料有:柠檬、蜂蜜、温水。2冷冻柠檬切片挑籽柠檬放冷冻两小时切片,挑出柠檬籽。3温水泡柠檬片温水中放入柠檬片,适当放一些蜂蜜中和酸味即可。

  • 晚上跑步前吃 晚上跑步前吃饭好还是跑步后

    牛油果牛油果中含有不饱和脂肪酸和丰富的纤维,能够使人产生饱腹感,而且牛油果的热量是比较低的,适合想要通过夜跑减肥的人群食用。西红柿西红柿中含有多种维生素、抗氧化物质番茄素、有机酸等营养成分,可以帮助减轻疲劳。橄榄橄榄中富含蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素和钙、铁、磷等多种微量元素,在夜跑前吃上一点,可以帮助补充能量的。在夜跑后也是可以吃上几颗橄榄,具有生津润燥,防治上呼吸道感染的作用。

  • 粉底液太干了加什么(这些化妆的技巧都很实用)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!当然了,不可避免,油皮会出油,所以只需要用纸巾包裹,然后摁去油分。粉底膏里面加保湿乳液如果手边粉底膏实在太干的话用粉底膏和保湿乳液调和一下,这样会减少肌肤的干燥感。粉底膏里面混合滋润型粉底液粉底膏太干了可以跟滋润型粉底液混合使用,过干的粉底膏和滋润型粉底液会互相综合各自优缺点。并且粉底膏太黄或是太白,还可以选择粉底液来调和颜色。