前两天,C罗完成了他职业生涯的760个进球,超越比坎成为足坛历史射手王。事后,C罗女友乔治娜称他为传奇,但不少中国球迷表示,“高富帅”才是最适合C罗的,因为这个词本身就来源于C罗的一次“自我标榜”。但,这是有事实根据的。赛后,在接受克罗地亚媒体采访时,C罗表示,球迷嘘他是因为嫉妒。2012年,《咬文嚼字》还把“高富帅”列为年度十大流行语。在日本媒体笔下,观众的这种行为就被称之为Call。
高富帅、全垒打、三不沾、乌龙、清台、破发……
在饭圈有个流行词叫“出圈”,意思是,原本这个说法只在小范围内流行,但随着媒体的宣传,这个词的说法逐渐脱离了原有范畴,在更大的领域被广泛使用。虽然这个“定义”略显啰嗦,而且不见得非常准确,但至少说明了一件事,在互联网越发融入生活的今天,很多小众用语都被我们引申到了其他层面,包括体坛。
前两天,C罗完成了他职业生涯的760个进球,超越比坎成为足坛历史射手王。事后,C罗女友乔治娜称他为传奇,但不少中国球迷表示,“高富帅”才是最适合C罗的,因为这个词本身就来源于C罗的一次“自我标榜”。
■专题撰文:新快报记者 王敌
高富帅
●来源:足球
先说明来历,“高富帅”一词真的是葡萄牙巨星C罗“创造”的。
很震惊是不是?但,这是有事实根据的。2011年9月14日,在欧冠小组赛皇家马德里客场交手萨格勒布迪纳摩的比赛中,每当C罗拿球,看台上都会飘来一片嘘声,萨格勒布的球迷还会齐声高喊“梅西”的名字。虽然皇马取得了1∶0的胜利,但C罗整场比赛都非常不爽。赛后,在接受克罗地亚媒体采访时,C罗表示,球迷嘘他是因为嫉妒。C罗当时说:“大概是我个子比较高,比他们有钱,长得也帅,所以才嘘我吧。”
很明显C罗说的是气话,而这个新闻传到中国后,有国内媒体取了这么一则标题《无视球迷嘘声,C罗自诩高富帅》。想必,这个体育频道的小编也想不到,“高富帅”一词就此出圈,成了普罗大众的常用语。凡是长相周正、家境不差的男性似乎都可以是“高富帅”,甚至还有段子出现“想当高富帅,不能没WIFI”。
C罗在标榜“高富帅”的时候,应该没想过还要有WIFI吧,即便他的确是自带流量的绿茵大咖。
很快,“高富帅”在汉语中就有了衍生词,“白富美”“甜素纯”“矮穷矬”等类似的同位语都进入了华人文化圈。2012年,《咬文嚼字》还把“高富帅”列为年度十大流行语。
为什么“高富帅”一词能这么火?首先,这个词简单易懂好记;其次,符合当今社会的女性择偶标准。当然,也有人把“高富帅”解读为:高于智慧,富有才华,帅在行为。呃,我敢赌100块钱,C罗说这话的时候肯定没这层意思。
例句:听说小爽的前男友是个高富帅?
通用指数:★★★★★
打Call
●来源:棒球
什么是打Call?其实是一种日式的应援文化,粉丝用一种整齐的方式表达对偶像的支持,可以是鼓掌、挥舞或者喊口号。随着这种文化的渐渐流行,国内也发展出了打Call文化,而后则引申出了“良性宣传”之意。
但这个词是从哪里传出来的?既然是日式的应援文化,来源应该是日本吧?没错,但不是源于娱乐圈,而是体育界。打Call其实源自日本棒球比赛中的观众席加油。在日本职棒比赛中,看台上的观众们拿个纸筒,一边敲一边喊,用这种方式为自己喜欢的球队加油助威。在日本媒体笔下,观众的这种行为就被称之为Call。
在饭圈,与“打Call”相对的,还有一个词叫“拉踩”,意思是给竞争者下绊子,贬低对方。这个词其实也源于体育界,如果经常看短道速滑,那么一定不会对“拉踩”感到陌生。
例句:好事多打Call,没事别拉踩。
通用指数:★★★☆
PK
●来源:足球
PK是个缩写,全称是Penalty Kick,翻译过来就是踢点球。这个词比较早出圈,当年湖南卫视超级女声最火的时代,常常出现两名歌手势均力敌,最后不得不用现场投票的方式分出胜负。而这个环节,就被称作“PK”。
为什么这个环节叫做“PK”?不看足球恐怕不好理解,看足球就很容易明白,因为这个行为逻辑就是点球大战——你踢一个,我踢一个,最后肯定能分出高下来。
现在,PK这个词已经基本被引申为一一对决,或者说单挑。话说回来,踢点球就是一种单挑,射门的人“单挑”守门的人。
例句:你们俩赶紧去PK吧,别耽误大家看戏。
通用指数:★★★★
